Un misterioso ecosistema llamado «capullo de Dana» aparece en las islas Kusk. Emilia queda encerrada en este lugar rodeado de más misterio que el propio Magmell, y Yo acude a su rescate. Allí se encuentran con unas criaturas inteligentes llamadas erins, unos seres mucho mas poderosos que los humanos.